1 00:01:49,502 --> 00:01:53,836 Satelit je na oběžné dráze svět, propast strašných věcí, 2 00:01:55,141 --> 00:02:00,738 lidi, kteří vám kradou spánek, ozdoby bludných barev... 3 00:02:12,659 --> 00:02:16,950 Horký soused a princezna hubená ve svém rozumném šílenství 4 00:02:16,296 --> 00:02:18,628 výkřik radosti, předměstí 5 00:02:20,200 --> 00:02:22,225 Plče hrůzou hrůzou. 6 00:02:32,345 --> 00:02:37,373 Zaseknutá ve velmi krátkých sukních buďáci, zloději, mrzáci... 7 00:02:39,552 --> 00:02:42,578 Propastný svět, velký svět. 8 00:02:52,165 --> 00:02:54,190 Tam nahoře, za mangrovem, 9 00:02:55,201 --> 00:02:57,601 uvolňuje nespavost, nůž a pila, 10 00:02:57,804 --> 00:03:00,898 práci, sex a krev. 11 00:03:10,283 --> 00:03:13,719 Temný svět v Propasti hluboká díra 12 00:03:14,120 --> 00:03:18,318 pulsuje břemeno vašich ulic, buší křik přežvýkavců. 13 00:03:18,524 --> 00:03:21,925 Výkřik „ne“, svět a propast. 14 00:03:24,597 --> 00:03:28,966 Výkřik"ne"Já pro mou světovou propast. 15 00:04:49,549 --> 00:04:54,509 Dva, Krysa, Krysa... Krysa... Můj drahý lid Íránu-Iráku. 16 00:04:55,321 --> 00:05:05,940 Proč tolik válek? Oficiální ústa může zavřít, ale nikdy poezii. 17 00:05:05,298 --> 00:05:10,998 A moje ústa jsou čistá poezie. Nemorální, ale poezie. 18 00:05:11,537 --> 00:05:18,841 Vrčení, ale poezie. Říhal, a i když, poezie 19 00:05:19,545 --> 00:05:26,280 Noviny"Rat Fever" stále slouží jako vozidlo 20 00:05:26,486 --> 00:05:31,617 proti zájmům dominantní třídy 21 00:05:32,692 --> 00:05:37,925 ať je to v jakémkoliv případě: Bohatých proti chudým 22 00:05:38,598 --> 00:05:43,194 chudí proti chudým, střední třída proti chudým, 23 00:05:43,603 --> 00:05:46,538 střední třída proti střední třídě! 24 00:05:47,206 --> 00:05:56,376 Staré boty byly opřeny, bez umyvadla, na dvorku, 25 00:05:56,949 --> 00:06:05,150 kam by krysy chodily a tam, s fenomenální část shnilého jídla, 26 00:06:05,858 --> 00:06:13,993 staré boty, pod špinavým prosakováním z umyvadla, pozvraceného prasnicí, 27 00:06:14,200 --> 00:06:18,680 kdo tam nahoře bydlí, podívejte se! Vedle vás všech! 28 00:06:18,271 --> 00:06:25,302 Nemůžu se dočkat času, abych pozvedl svůj meč, ne s hrubou šermířskou vírou, 29 00:06:25,511 --> 00:06:30,390 ale s nemilosrdným hněvem z opic! 30 00:06:30,716 --> 00:06:36,120 Moc vám děkuji, moji lidé, Odcházím, ale vracím se. 31 00:06:40,226 --> 00:06:41,659 Děkuji mnohokrát. 32 00:07:20,199 --> 00:07:22,990 Dej mi to, nočníku! 33 00:07:24,937 --> 00:07:26,700 Bira je šílená jako děvka, 34 00:07:26,906 --> 00:07:31,200 a pořád chce můj tip. Hej, kouřte to, sakra! 35 00:07:34,547 --> 00:07:37,710 Hej Mouth, ty nevíš? musíte doručit Zizo věci? 36 00:07:37,917 --> 00:07:40,545 Už jsem to připravil a Vezmu to později. 37 00:07:42,121 --> 00:07:46,148 Ten je tak šílený, víš... Bláznivý a inteligentní! 38 00:07:46,526 --> 00:07:48,721 Není hloupý jako já, nebo ty... 39 00:07:49,950 --> 00:07:50,926 Tady je toho ještě víc! 40 00:07:52,198 --> 00:07:54,189 Proto ho nakopali do zadku! 41 00:07:56,680 --> 00:07:58,930 Ale Zizo má také rád kopy, víš 42 00:07:58,304 --> 00:08:00,238 Rád se kopá, a podělat staré dámy. 43 00:08:00,439 --> 00:08:03,374 Oh, on šroubuje ty staré dámy až pozdě! 44 00:08:04,443 --> 00:08:06,707 Je to válečník, že? Na svatého Jiří! 45 00:08:07,179 --> 00:08:08,703 Staré dámy jsou jako skály! 46 00:08:08,915 --> 00:08:11,179 A je to pravda? podělá svou vlastní matku? 47 00:08:13,486 --> 00:08:15,351 Ó! Skutečné punkové šrouby jeho matka v nádrži! 48 00:08:15,555 --> 00:08:16,283 Není to přísloví? 49 00:08:16,489 --> 00:08:18,719 - Jo, to je ono. -Přísloví... 50 00:08:18,925 --> 00:08:22,554 Slyšel jsem, že bere Marietu nádrž a tam šroubuje starou! 51 00:08:22,862 --> 00:08:26,389 Podělal starou dámu? Ne, je toho moc! 52 00:08:29,502 --> 00:08:32,266 - Přidáváte nebo odečítáte? - Odečítám... 53 00:08:32,705 --> 00:08:34,673 A..., nelakoval jsi tvoje nehty jsou právě teď? 54 00:08:34,874 --> 00:08:38,366 Ale teď je čistím. Nesnášela jsem barvu. 55 00:08:43,583 --> 00:08:46,279 Hej, Jaguar! Jak provokující píseň! 56 00:09:38,371 --> 00:09:41,431 Podívejte se na tento rytmus... 57 00:09:41,641 --> 00:09:44,201 Najednou v duši, tento dar cítíme. 58 00:09:44,410 --> 00:09:47,937 Podívejte se, jak je nemocný, viďte, kdo je III, on je víceúčelový, 59 00:09:48,147 --> 00:09:50,513 vícenásobné odvolání... A štěstí. 60 00:09:50,716 --> 00:09:52,513 a co? Štěstí-bude? 61 00:09:52,718 --> 00:09:53,275 Udělej to, umělci!? 62 00:09:53,486 --> 00:09:54,384 Podívej, kdo přichází! Promiňte! 63 00:09:54,587 --> 00:09:55,451 Můj básník! 64 00:09:55,655 --> 00:09:58,749 Dodavatel snů, šiřitel barev! 65 00:09:59,250 --> 00:10:00,925 Nočníku, můj bratře, sedni si s námi. 66 00:10:01,127 --> 00:10:05,291 Děkuju. Ahoj Angele..., Stello Maris, jak se máš? 67 00:10:05,765 --> 00:10:10,168 kde jsi byl? Už je to přes týden... 68 00:10:10,369 --> 00:10:11,768 - Opravdu? - Ano. 69 00:10:11,971 --> 00:10:13,939 Pracoval jsem... ten spěch. 70 00:10:14,173 --> 00:10:17,472 Poté je tráva doručena... ten speciální! 71 00:10:17,910 --> 00:10:20,310 Ó, chvalte odsouzeníhodné zvyky! 72 00:10:20,513 --> 00:10:23,311 Oh trpělivost! Dejte mi do misky trochu cukru! 73 00:10:24,150 --> 00:10:27,608 Chceš mě zabít žízní, zatracený bezocasý ďábel?! Pokračuj! 74 00:10:28,200 --> 00:10:31,820 Tady to je. Přijdeš v neděli, na grilování? 75 00:10:32,240 --> 00:10:33,116 Ano, opravdu! 76 00:10:33,325 --> 00:10:36,351 Vezměte si Rosangelu, protože děti Dělám zatraceně skvělou párty! 77 00:10:37,630 --> 00:10:41,193 Absolutní limbo potěšení Velikonoce, aby se otevřelo nebe! 78 00:10:41,567 --> 00:10:45,264 Jaguart řekl, že si bere jeho klávesnice, aby nám hrála hudbu. 79 00:10:45,571 --> 00:10:46,367 Opravdu? 80 00:10:46,572 --> 00:10:51,737 Ano. Oh, potkal jsem Wanessu. Byla naštvaně se vyrovnala s Spadem. 81 00:10:51,944 --> 00:10:55,720 Nevím, kdo jedl zakázané ovoce, jestli chápeš co myslím... 82 00:10:55,281 --> 00:10:56,305 Víte, jací jsou. 83 00:10:56,515 --> 00:10:58,608 Vzájemné neshody... 84 00:10:58,818 --> 00:11:02,618 Tak pro ni řekni krásné slovo, k uklidnění nálad. 85 00:11:03,550 --> 00:11:07,389 Obě! Dva odvážní najdou naplnění! Takhle. 86 00:11:07,727 --> 00:11:12,494 Proto říkám chvála a zvuk, aby to všichni slyšeli! 87 00:11:12,965 --> 00:11:18,335 To, myslím, Wanessa a Spade je sakra skvělý pár! 88 00:11:18,938 --> 00:11:24,308 No a co? Tleskající ruce, nic nevědět... 89 00:11:24,877 --> 00:11:28,472 Je ztracenější než parchant na Den otců! 90 00:11:29,148 --> 00:11:31,275 Lady Angel... Je ti dobře? 91 00:11:31,484 --> 00:11:33,645 Polib mi ústa, hospodský květ! Pokračuj! 92 00:13:17,890 --> 00:13:23,358 Ahoj, ahoj! Lidé z azylové ulice! Získejte "krysí horečku"! 93 00:13:24,697 --> 00:13:34,400 Je to jen moudré, tohle město zesílí a opíjí mě, 94 00:13:34,206 --> 00:13:38,700 a tak se obnažte, starý a kreténský. 95 00:13:39,712 --> 00:13:48,177 Velký most stíny nad životy, stoly spousta hladu, v rozích. 96 00:13:49,288 --> 00:13:56,694 Příslovečná ostuda světa! Děvko, před hertorturerem. 97 00:13:57,290 --> 00:14:02,194 plive své oběti, políbí nohy svého šéfa. 98 00:14:03,350 --> 00:14:08,132 Na pohled si váží krásných písmen abeceda tohoto města, která je znovuobjevena 99 00:14:08,340 --> 00:14:13,437 na věci, které nelze žít! Nechybí! 100 00:14:13,646 --> 00:14:22,486 A my, živí mrtví, tady, v tomhle nepohřbené denní světlo, pozorování řeky, 101 00:14:22,688 --> 00:14:30,561 s darebáckou šlechtou, běžící k moře, mimo dráhu, vznešený a olovnatý. 102 00:14:33,980 --> 00:14:35,660 Staré ostrovy... 103 00:14:37,937 --> 00:14:45,673 - Tak co? - Já? Nic. 104 00:14:47,813 --> 00:14:49,405 Jsi tak zábavný, Zizo. 105 00:14:49,615 --> 00:14:52,482 Víš, že nic nevím o poezii, 106 00:14:52,685 --> 00:14:55,176 a pořád je pro mě čte, přeji můj názor... 107 00:14:55,387 --> 00:15:05,353 O co mi jde? Myslím, že je to krásné. Mám rád věci, kterým nerozumím. 108 00:15:05,564 --> 00:15:09,557 Právě jsi řekl svůj názor, viď? Jsi můj teploměr, Spade. 109 00:15:09,868 --> 00:15:12,428 Mám rád, když se ti líbí co nerozumíš. 110 00:15:14,106 --> 00:15:17,132 Jdeme do baru? A Wanessa? 111 00:15:17,343 --> 00:15:21,279 Ta svině... Podívej, třesu se při přemýšlení. 112 00:15:21,580 --> 00:15:24,777 Z její šikovnosti se stala závislost. Nechci o tom mluvit. 113 00:15:25,617 --> 00:15:28,108 Myslím, že jste nejlepší pár někdy jsem potkal. 114 00:15:28,821 --> 00:15:32,450 Ale do toho hnízda se nikdy nevrátím, ani ve svěrací kazajce, 115 00:15:33,492 --> 00:15:37,792 ani tažen satanovou rukou. 116 00:15:39,698 --> 00:15:43,600 Vrať se, Spade. Ty budeš. 117 00:15:43,802 --> 00:15:45,793 Pár! Prostě mrtvý! 118 00:15:57,149 --> 00:16:01,882 Lidé, Spade, mluví se o budoucnosti, změně... 119 00:16:02,388 --> 00:16:06,850 Ale je jim to jedno co se skutečně mění. 120 00:16:06,792 --> 00:16:13,129 Ztratili schopnost bojovat pro změnu. Odnaučili se. 121 00:16:14,433 --> 00:16:20,201 Imbecilita vyhrála válku. vítěz nese pravdu a to, co zůstalo 122 00:16:20,806 --> 00:16:23,969 je to, můžeme vidět. Nic! 123 00:16:24,309 --> 00:16:28,643 Neexistuje žádný: kolektivní duch, sakra nic! 124 00:16:29,214 --> 00:16:32,377 Podívejte se tam, festival úzkých, 125 00:16:32,451 --> 00:16:39,152 karavana neuskutečněných zázraky. Logika malinkého pupíku. 126 00:16:40,250 --> 00:16:43,586 Sex bez potěšení, fotbal bez míče! 127 00:16:43,796 --> 00:16:45,696 Krvavá ústa bez jazyka! 128 00:16:46,980 --> 00:16:49,761 Podívej, Spade! 129 00:16:51,703 --> 00:16:54,263 andělíček, jakou škodu jsi způsobil? 130 00:16:54,473 --> 00:17:00,412 - Ano, ale může to být trpaslík. - Může to být trpaslík. 131 00:17:00,612 --> 00:17:02,944 Nemůžeme měřit zkušenosti svou délkou. 132 00:17:03,582 --> 00:17:07,643 Je to jako kvalifikovat nápoj podle jeho láhev. ne? 133 00:17:07,853 --> 00:17:10,344 Myslím si to tak! vracím se. 134 00:17:24,736 --> 00:17:28,763 - Wanesso! - Pojď dál, Ro. 135 00:17:35,147 --> 00:17:38,344 Ach, miláčku, jaký obličej! 136 00:17:38,650 --> 00:17:40,413 Ten jediný mám. 137 00:17:40,619 --> 00:17:44,487 Co se stalo, miláčku? Buď v pohodě. 138 00:17:44,690 --> 00:17:50,356 Pojďme se trochu posadit. Co se stalo? 139 00:17:52,931 --> 00:17:54,956 Myslím, že se ke mně nikdy nevrátí. 140 00:17:56,502 --> 00:18:00,666 Ale proč jsi to udělal? Ne? víš, že by nesouhlasil? 141 00:18:00,873 --> 00:18:03,967 Oh, já ne! Dělám jen chyby! 142 00:18:04,176 --> 00:18:10,810 Takže přestaň, odpočívej, přestaň! Dáme si jednu, abychom se uvolnili? 143 00:18:11,490 --> 00:18:17,420 OK. Podívejte, vše je v jeho rukou! 144 00:18:22,940 --> 00:18:24,221 - Potty-Mouth ti to poslal. - Opravdu? 145 00:18:31,170 --> 00:18:36,164 Mouth řekl, že Básník mluvil se Spadem. Všechno bude v pořádku. 146 00:18:38,277 --> 00:18:46,616 - Opravdu myslíš? - Hele, líbí se ti? 147 00:18:51,890 --> 00:18:52,647 Ach můj! 148 00:18:55,294 --> 00:19:01,756 - Jsi romantik... tak zamilovaný... - Jsem. 149 00:21:04,823 --> 00:21:12,855 - Ahoj! Přestaň se na mě dívat, Angele! - Myslíš si, že jsi třešnička na dortu? 150 00:21:13,650 --> 00:21:16,728 - Třešeň nebo já! - Oba. Ale mám tě opravdu radši! 151 00:21:18,837 --> 00:21:21,499 Ach, tady je takové horko! 152 00:21:26,378 --> 00:21:29,108 Chci trochu svěžesti, mohu, básníku? 153 00:21:29,481 --> 00:21:33,800 Máš vlastní nohy a ruce, a moje vůle, Angele. 154 00:21:33,852 --> 00:21:41,691 Ach, tohle léto je nejžhavější! Je to ten hřejivý efekt, pálí mě! 155 00:21:42,894 --> 00:21:45,419 Jaké pražení! 156 00:21:55,540 --> 00:22:00,477 Oh, to je vynikající! Opravdu pěkné! 157 00:22:00,645 --> 00:22:03,705 - Opravdu pěkné? -Pojď, básníku! 158 00:22:03,915 --> 00:22:06,213 - Tak pěkné? - Velmi pěkné! 159 00:22:06,418 --> 00:22:10,514 - Jen Stella Maris si zaslouží tvoje básně?! - Oh! Sakra! 160 00:22:10,722 --> 00:22:16,888 - Dobře, ty... - Pojďme pro vás složit báseň! 161 00:22:17,396 --> 00:22:21,730 - Můj anděli z pekel! - Pojď, můj škůdce! 162 00:22:24,369 --> 00:22:26,496 Nejhorší věc na světě 163 00:22:26,571 --> 00:22:30,439 je vedení lásky, když se stane výsměchem. 164 00:22:32,110 --> 00:22:36,547 Jaké anarchii čelí vězení? z chorobné vášně? 165 00:22:36,882 --> 00:22:40,790 Bože, to je fakt zima! Pis, aby se to zahřálo. 166 00:22:40,285 --> 00:22:41,946 jsem! Jsem nasranej! jsem! 167 00:22:42,154 --> 00:22:44,884 Teď je teplo! 168 00:22:47,659 --> 00:22:51,925 Vrásčitá poezie je skutečný smysl života. 169 00:22:52,330 --> 00:22:56,426 A když mluvím poezii, poezie se třese. 170 00:22:56,835 --> 00:23:00,965 Když mluvím poezii, poezie se chvěje. 171 00:23:01,173 --> 00:23:04,939 Když mluvím poezii, poezie se rozmazává. 172 00:23:05,177 --> 00:23:08,613 Když mluvím poezii, poezie fauluje. 173 00:23:09,681 --> 00:23:15,176 Poezie, básník. Láska. Poezie, poezie, poezie! 174 00:23:15,887 --> 00:23:19,914 Domluvme se na uložení možnosti. 175 00:23:20,192 --> 00:23:23,958 Stejně tak volná dohoda, bez nutnosti být respektován. 176 00:23:24,429 --> 00:23:29,196 Vlastně v této dohodě respekt mizí jako nepotřebný. 177 00:23:29,401 --> 00:23:31,562 Slovo dá místo pro přátelství. 178 00:23:31,770 --> 00:23:35,103 A nebude žádná myšlenka včerejší nebo zítřejší trápení. 179 00:23:35,607 --> 00:23:41,239 A na vině bude přítomnost rozpuštěna v nenásledných aktech. 180 00:23:41,446 --> 00:23:43,277 A bude to stejné pro všechny. 181 00:23:43,482 --> 00:23:46,883 Totéž pro kohouta, pro zadek, a pro kočičku! 182 00:23:50,555 --> 00:23:58,121 Nabízím plamen na ten vyvratitelný oheň! 183 00:24:03,535 --> 00:24:08,837 Hej, běž! Jdi ven! 184 00:24:14,980 --> 00:24:20,145 Jdi Jidáši! Zmiz, Jidáši! 185 00:24:22,988 --> 00:24:27,357 Ne, paní! Jsem tu jen kvůli Zizo! 186 00:24:32,664 --> 00:24:38,500 Zizo je opravdu sladký, že? Oheň? 187 00:24:46,978 --> 00:24:49,242 Jak jsi mi to mohla udělat, Wanesso? 188 00:24:50,382 --> 00:24:55,183 Jak? Řekni mi to! jsem pořád kolem, Dělám svou práci. Řekni mi, Wanesso! 189 00:24:55,387 --> 00:25:01,815 Nevím. Něco se stalo ke mně. Pak jsem to udělal. 190 00:25:02,561 --> 00:25:08,932 Ale podívej, docela lituji. 191 00:25:09,668 --> 00:25:13,536 Lítost nic nevyřeší, Wanesso! 192 00:25:13,872 --> 00:25:17,171 A neplazit se! nemám rád lezoucí ženy! 193 00:25:17,542 --> 00:25:20,841 Nemám rád ještěrky! Nemám rád hady! 194 00:25:21,212 --> 00:25:27,617 Nejsem násilný a nebudu tě kopat na tvé tváři! Nikdy! 195 00:25:28,687 --> 00:25:31,315 Ale něco mi v žaludku zůstává... 196 00:25:32,857 --> 00:25:37,851 Něco velmi špatného! Avomit. 197 00:25:39,898 --> 00:25:51,360 Podívej, jestli nemůžeš přestat to dělat... trpělivost... 198 00:25:52,444 --> 00:25:59,941 Teď nejsem Josh z Bible, postavit leprotickou ženu! 199 00:26:06,858 --> 00:26:08,553 Velmi vtipné! 200 00:26:10,428 --> 00:26:13,886 Legrační co? co je vtipné, ty, hanebná věc? 201 00:26:14,990 --> 00:26:16,330 - Ty, Spade, ty. - Proč? 202 00:26:16,868 --> 00:26:22,636 Říkám ti celou pravdu. A co mám z toho? Kopanec! 203 00:26:24,376 --> 00:26:28,142 - Je to jiné. - Není. 204 00:26:29,470 --> 00:26:31,150 - To je. - Z čeho? 205 00:26:31,216 --> 00:26:33,184 - Je to jiné! - Z čeho? 206 00:26:33,385 --> 00:26:36,479 - Víš, že je to jinak! - Různé... 207 00:26:38,223 --> 00:26:44,930 Odlišný od čeho, Spade? Oba máme kohouta. 208 00:26:44,796 --> 00:26:46,787 Jediný rozdíl je v tom Já mám kozy a ty ne. 209 00:26:46,998 --> 00:26:49,660 Depiluji své tělo, abych byl horký, a ty ne. 210 00:26:49,868 --> 00:26:53,990 Tak mi řekni, jaký je v tom rozdíl? Jaký rozdíl získáme? 211 00:26:53,571 --> 00:26:59,305 A přesto, jaký rozdíl udělalo by to? 212 00:26:59,878 --> 00:27:03,211 Už o tom nechci mluvit! Jsem naštvaná! 213 00:27:04,382 --> 00:27:10,480 Ne naštvaný! jsem zuřivý, opravdu zuřivý! Opravdu naštvaný! 214 00:27:11,923 --> 00:27:17,156 Hněv! Na to se tě právě ptám... Jen to! 215 00:27:22,901 --> 00:27:27,531 Podívej, zůstaň tam venku, a zůstanu tady. 216 00:27:29,700 --> 00:27:32,670 Každý pták ve svém hnízdě, víš? 217 00:27:32,877 --> 00:27:36,677 Ó! Kde jsi to našel, Spade? 218 00:27:37,480 --> 00:27:42,953 Každý pták ve svém hnízdě!!! Ach, proboha! 219 00:27:44,489 --> 00:27:46,320 Bůh neexistuje! 220 00:28:15,220 --> 00:28:28,657 - Oh, puso, je toho příliš... - Jaká krvavá kocovina! 221 00:29:00,698 --> 00:29:11,939 Hop, králíček, hop, hop, hop. Hop, králíčku, nepřestávej. 222 00:29:12,610 --> 00:29:18,515 Hop, králíčku, nepřestávej... 223 00:29:27,425 --> 00:29:31,191 - Hej, bude se grilovat u Zizo. - Opravdu? 224 00:29:31,396 --> 00:29:36,698 - Pamatujete si? - Ano, ale počkejte! Zůstaň, chvíli... 225 00:29:36,901 --> 00:29:39,267 Jdeme na to! Bude jídlo, kámo! Tady žádná není! 226 00:29:39,470 --> 00:29:41,529 Jdeme se osprchovat. Sprcha, sprcha! 227 00:30:14,205 --> 00:30:16,230 Ach, to je taková zima! 228 00:30:22,800 --> 00:30:24,548 Neotočte se zády! 229 00:30:25,183 --> 00:30:27,151 Pojď dál, Biro, pojď dál. 230 00:30:28,386 --> 00:30:30,810 To je šampaňské! 231 00:30:33,570 --> 00:30:37,892 Můj Zizo byl vždycky takový. Nikdy mě nerozčiluj. 232 00:30:38,329 --> 00:30:39,523 Ale vždy... 233 00:30:42,133 --> 00:30:44,499 Je velmi inteligentní. 234 00:30:45,803 --> 00:30:50,690 Vždy miloval psaní. Kdysi psal o všem. 235 00:30:51,609 --> 00:30:57,548 Jeho snem bylo stát se básníkem. A není to dnes básník? 236 00:30:59,684 --> 00:31:02,653 Jeho otec s touto myšlenkou bojoval. 237 00:31:03,288 --> 00:31:08,550 Ve skutečnosti potkal Spadea pohřeb jeho otce. 238 00:31:08,426 --> 00:31:14,854 Nešťastný pohřeb! Papíry, peníze... 239 00:31:16,000 --> 00:31:18,930 Ze smrti profitují jen mrtví. 240 00:31:19,570 --> 00:31:25,509 Marieto, Spade si je tak jistý Bojím se, že se mi nevrátí. 241 00:31:26,711 --> 00:31:27,905 Proč? 242 00:31:28,212 --> 00:31:32,478 Nevím. mluvili jsme, ale on je tak tvrdohlavý. 243 00:31:32,917 --> 00:31:39,755 Má drahá, nebuď smutná. Protože kdyby neudělá, bude poražený. 244 00:31:40,224 --> 00:31:46,322 Řekni mi, kde najde dítě jako ty? 245 00:31:46,531 --> 00:31:48,897 Žádný! Ale pokud dává přednost geegaboos! 246 00:31:50,902 --> 00:31:53,268 -Ach, miláčku... -Pokračuj, pokračuj... 247 00:31:53,471 --> 00:31:54,938 Takže po přejezdu tam Caxangá Ave. V 18:00 248 00:31:55,139 --> 00:31:57,400 objevil se chlápek a pá! 249 00:31:57,208 --> 00:32:00,871 Padl mrtvý na asfalt! A jeho duše se chystala dosáhnout nebe. 250 00:32:01,790 --> 00:32:04,242 Jít nahoru, nahoru, tunelem mraků, a tak. Jdu nahoru... 251 00:32:04,449 --> 00:32:09,790 Pak se rozhlédl kolem, a viděl bakchanal. 252 00:32:09,287 --> 00:32:11,278 Muž s mužem, žena se ženou. Všichni se motají. 253 00:32:11,489 --> 00:32:14,356 Pak řekl: Ty vole, toto takzvané nebe bude cool! 254 00:32:14,559 --> 00:32:17,995 Ale když přišel do nebe byla docela nuda, nic se nestalo. 255 00:32:18,196 --> 00:32:19,527 Viděl tam svatého Petra a řekl: 256 00:32:19,731 --> 00:32:21,858 Čaroděje, pojď. Pojď blíž, člověče. 257 00:32:22,330 --> 00:32:23,625 A řekl svatému Petrovi: ...víš něco? 258 00:32:23,835 --> 00:32:26,963 Když jsem se blížil, viděl jsem horký bakchanal a já to chci vědět 259 00:32:27,171 --> 00:32:28,661 kdo je první, kdo olízne můj sýr! 260 00:32:28,873 --> 00:32:32,673 Svatý Petr řekl: Lízej sýr, v žádném případě! To, co jsi viděl, bylo peklo! 261 00:32:32,877 --> 00:32:33,901 To není nebe! 262 00:32:34,112 --> 00:32:36,979 Řekl: Takže zůstat v nudě nebe, stejně mám raději peklo. 263 00:32:37,181 --> 00:32:38,512 Svatý Petr řekl: Tak běž! 264 00:32:38,716 --> 00:32:43,983 A pak, tunel mraků, a on padl, a žádný bakchanal. 265 00:32:44,188 --> 00:32:45,780 Takže za chvíli, připraven, viděl. 266 00:32:45,990 --> 00:32:47,924 Tečoucí kohout sem, kočička tam... 267 00:32:48,126 --> 00:32:50,686 Muž s mužem, žena se ženou, bílá s černou, všichni se mísili. 268 00:32:50,895 --> 00:32:55,161 Pak přišel blíž, už plachý, a řekl: Čaroděje, promiňte, je to peklo? 269 00:32:55,333 --> 00:32:58,359 Ne, šílená věc! Je to Recife! Peklo je támhle! 270 00:32:58,436 --> 00:33:01,234 Je to vpřed, po Olindas, támhle! 271 00:33:01,773 --> 00:33:05,709 Tohle je Recife! Není co dodat ani ubrat. 272 00:33:05,977 --> 00:33:09,913 Vezmi to a získej to, dostat to a vzít to. Recife, sakra! 273 00:33:13,170 --> 00:33:15,918 - Cože? - Jak se máš, holka? 274 00:33:16,120 --> 00:33:20,489 Nejsi moje přítelkyně! žijeme spolu. 275 00:33:25,663 --> 00:33:29,360 Prosím o pozornost. Pojď sem, Pozor, pojď, Spade. 276 00:33:29,567 --> 00:33:33,526 Pozor, vy všichni, bezbožní, přítomen zde. 277 00:33:33,738 --> 00:33:39,370 Ze slov sdílení, k radosti jazyků a jazyků. 278 00:33:39,577 --> 00:33:41,602 Je čas na poezii. Může být, nebo ne? 279 00:33:41,813 --> 00:33:46,273 Ne, ne... Chceme cachaça... chlast a tanec! 280 00:33:48,786 --> 00:33:51,880 A kdo řekl poezie se neslučuje? 281 00:33:52,900 --> 00:33:54,820 A kdo řekl poezie neopije? 282 00:33:55,260 --> 00:33:58,792 A vy, paní, Stello Maris, nechte si to vtipy pro druhou stranu zdi, 283 00:33:58,996 --> 00:34:00,429 pro svého manžela! 284 00:34:02,733 --> 00:34:06,464 Teď! Dobře, příteli, pojďme hned! 285 00:34:06,671 --> 00:34:09,902 Počkejte! Relaxovat! uklidni se, přítel Medvěd! Relaxovat. 286 00:34:10,108 --> 00:34:13,441 Chci vědět o filmu. Jestli se Pot bude promítat nebo ne! 287 00:34:13,978 --> 00:34:19,644 Hrnec! Hrnec! 288 00:34:20,718 --> 00:34:23,687 Nechte mého chlapce recitovat svou poezii. 289 00:34:24,956 --> 00:34:31,794 Potlesk pro mámu! Marieta, královna tohoto dvorního paláce. 290 00:34:32,930 --> 00:34:35,558 Tak jsem letos napsal dvě básně. 291 00:34:35,766 --> 00:34:39,202 Dnes jeden, na naše Velikonoce vzhůru nohama, 292 00:34:39,403 --> 00:34:44,136 a druhý na mou poklonu pro nejlepší pár co znám: 293 00:34:44,442 --> 00:34:46,774 Wanessa a Spade. 294 00:34:51,983 --> 00:34:58,115 Tato báseň se jmenuje „Jacks by Retail“. toto je: 295 00:35:02,827 --> 00:35:12,361 Takže, být tak, mohu mluvit o piky, což jsme my. 296 00:35:13,271 --> 00:35:20,871 My, kteří chrlíme, jsme tak intenzivní že ani rýč, 297 00:35:21,780 --> 00:35:28,917 jemné a ostré ostří. Může rozvázat lano, které je k nám přivázané. 298 00:35:29,620 --> 00:35:35,923 Ani rýč, ať je to cokoliv a co největší hruď, 299 00:35:36,127 --> 00:35:42,259 má moc ublížit nebo usuzovat. Pouhé piky. 300 00:35:42,967 --> 00:35:48,496 Protože na rovném povrchu ze zrcadel, tam jsou naše uzly, 301 00:35:50,241 --> 00:35:58,410 Osamělí, jedineční, společně. 302 00:35:58,783 --> 00:36:03,830 Protože troufalost splní III navzájem... 303 00:36:07,959 --> 00:36:12,225 Polibek! Polibek! 304 00:36:29,800 --> 00:36:31,173 Spade a Wanessa! 305 00:37:48,926 --> 00:37:51,224 - Jak se jmenuješ? - Aeneid... 306 00:37:56,834 --> 00:38:02,670 Název básně: Panna před Kristem. 307 00:38:03,107 --> 00:38:07,100 Chtěl překonat Odysseu a napsal báseň s názvem Aeneid. 308 00:38:08,379 --> 00:38:11,746 V první části on vypráví cestu, 309 00:38:12,249 --> 00:38:17,915 ve druhém válka. Máte válečné jméno. 310 00:38:23,994 --> 00:38:27,452 - Líbí se ti ten film? - Horší je nedostatek příběhu... 311 00:38:29,867 --> 00:38:32,267 Tohle je příběh mého života! 312 00:38:34,972 --> 00:38:39,636 - Kdo vytváří příběh, je ten, kdo vidí. - Zajímavé! 313 00:38:45,149 --> 00:38:47,447 A básně? co asi? 314 00:38:47,818 --> 00:38:49,945 - Ty věci, které jsi právě řekl? - Ano. 315 00:38:50,888 --> 00:38:53,356 Jako básník jsi vynikající reklamní muž! 316 00:38:53,657 --> 00:38:57,787 Páni! Reklamní muž! 317 00:39:03,134 --> 00:39:05,898 Podívejte! Jsem nadšená! 318 00:39:12,810 --> 00:39:17,800 - Chceš se se mnou milovat? - Člověče, mám přítele. 319 00:39:17,214 --> 00:39:20,877 Nežádám tě, abys byl tvůj přítel, jen abych s tebou měl sex. Dělat nebo ne? 320 00:39:21,850 --> 00:39:26,284 Myslel jsem, že máš rád jen staré dámy. Čekal bych všechno kromě toho, básníku. 321 00:39:27,425 --> 00:39:35,161 Nikdy nejsem spokojený. Líbí se mi všechno. Stačí se podívat a udělám to! 322 00:39:35,533 --> 00:39:37,763 Zatracený blázen! 323 00:39:59,690 --> 00:40:01,749 - Dobrý den! -Tak co, zlato! 324 00:40:05,950 --> 00:40:08,223 - Pojď sem! - Ahoj! 325 00:40:19,410 --> 00:40:21,139 Není to pro tebe luxus, člověče? 326 00:40:21,345 --> 00:40:26,749 pro mě? Je tam luxus a hodně! Podívej, nevidíš? 327 00:40:27,551 --> 00:40:30,247 Ale to je světový luxus. 328 00:40:31,255 --> 00:40:35,692 Mám rád luxus lásky. Luxus přátelství. 329 00:40:36,260 --> 00:40:42,522 Líbí se mi luxus, který sex dýchá. Jsem dobrý reklamní muž? nebo... 330 00:40:43,534 --> 00:40:47,732 Podívej, nazval jsi mě reklamní muž a právě to. 331 00:40:48,706 --> 00:40:51,266 Proč? Proč dělat reklamu člověku? Řekni mi. 332 00:40:51,475 --> 00:40:54,410 Líbíš se mi víc než tyhle sračky co píšeš. 333 00:40:54,845 --> 00:40:58,679 - Sakra! - To je čistá sračka! 334 00:40:58,883 --> 00:41:01,818 Hej, příteli, vezmi mi další, prosím. 335 00:41:03,354 --> 00:41:10,783 Takže mě rozbiješ. Děkuju. 336 00:41:13,970 --> 00:41:14,860 Chceš se mnou mít sex? 337 00:41:15,320 --> 00:41:17,865 - Neřekl jsem ne. - Tak co? 338 00:41:20,604 --> 00:41:22,367 Musím jít, básníku. 339 00:41:22,573 --> 00:41:29,206 Tak vidíš? Přijdeš a uděláš mé pochybnosti jsou ještě pochybnější. 340 00:41:29,413 --> 00:41:32,405 Přijdete s úsměvem a zlomit mou jistotu... 341 00:41:35,520 --> 00:41:36,986 Oh! Eneida! 342 00:41:41,158 --> 00:41:48,121 - Eneida tě označila za rozmazleného? - Pouze dítě a hýčkáno. 343 00:41:50,467 --> 00:41:57,771 Ano, Eneida je zatraceně blázen. Ignoruje tě a tobě se to líbí. 344 00:41:58,475 --> 00:42:00,443 Podívej, je to na tvé tváři. 345 00:42:02,379 --> 00:42:08,318 Když člověk dostane "ne", jeho penis říká ano, ano, ano... 346 00:42:08,686 --> 00:42:10,449 To je ono! 347 00:42:10,854 --> 00:42:15,848 Podívej, bratře! co to je? Zrada? Kdo tě tu živí? 348 00:42:16,427 --> 00:42:21,330 Naučme se říkat ne, pojďme! Bezduchá hlava! 349 00:42:24,635 --> 00:42:30,369 To je ono Mouth, poprvé přišla blíž, nic jsem necítil. 350 00:42:32,760 --> 00:42:34,476 Ale teď jsem příliš tvrdý. 351 00:42:43,954 --> 00:42:47,788 Teď je všechno těžké když na ni myslím. 352 00:43:13,517 --> 00:43:16,800 Oko pozoruje předmět, který se blíží, 353 00:43:16,860 --> 00:43:18,680 bez kalkulace, jazyk nebo hranice, 354 00:43:19,790 --> 00:43:24,557 horlivé pozorování uvedených věcí, přes pokutované věci. 355 00:43:32,169 --> 00:43:36,572 Pent krok, zrady a strachu, a já tam, jen koukám, 356 00:43:37,408 --> 00:43:41,811 Vidím, jak se ze stran objevuje marnivost o snech o věcech podobných stínu. 357 00:43:49,586 --> 00:43:52,885 Pozoruji předmět, který se blíží, se zbraní v ruce 358 00:43:53,900 --> 00:43:57,356 a ve druhém docela chvějící se pohrdání jejími útoky, 359 00:43:57,561 --> 00:44:02,931 nahý u dveří dnů, polomrtvý ve středu světa, 360 00:44:03,767 --> 00:44:10,434 agresivní v maličkostech a abstrakt v aktuálních problémech. 361 00:44:26,230 --> 00:44:27,991 Jsi mrtvý, člověče? 362 00:44:38,836 --> 00:44:41,236 Naučil ses pohrdat? 363 00:44:42,306 --> 00:44:47,938 Co je to za novinku? Máš už ze mě dost? 364 00:45:28,285 --> 00:45:31,345 Maminka je o patnáct let starší než můj otec. víš? 365 00:45:33,900 --> 00:45:37,220 Takže tvůj otec je z geriatrie křídlo možných lásek? 366 00:45:40,264 --> 00:45:43,859 Když jsem se narodil, mámě bylo 40, tátovi 25. 367 00:45:45,969 --> 00:45:50,133 Takový "nemoderní hippie"! 368 00:45:53,677 --> 00:45:57,272 A ty matka, byla "aktuální hippie"? 369 00:45:58,582 --> 00:46:01,574 Helena. Tak se jmenuje. 370 00:46:03,720 --> 00:46:08,885 Oh, tvůj otec je klasik! Aeneid, Helena... 371 00:46:09,893 --> 00:46:12,657 neexistuje žádné brazilské jméno ve vaší rodině, je tam? 372 00:46:13,263 --> 00:46:16,426 Matka mé matky byla Iracema. 373 00:46:22,506 --> 00:46:28,342 Když jsem byl malý, plaval jsem v této řece... až tam... 374 00:46:37,870 --> 00:46:44,823 Jdeme se vykoupat? Pokračuj, vypadni tvoje oblečení... pokračuj. 375 00:46:45,262 --> 00:46:47,287 Člověče, zbláznil ses? Plavat v této řece? 376 00:46:47,497 --> 00:46:48,555 Proč ne? 377 00:46:48,765 --> 00:46:52,394 Pokryjte se svrabem, mykózou a pak zemřít na nemoc? 378 00:46:53,503 --> 00:46:56,336 - A nemůžete získat protilátku? - Ne. 379 00:46:56,840 --> 00:46:58,865 Místo nemoci? 380 00:47:06,250 --> 00:47:14,817 Nic, Zizo? vůbec nic? já tomu nerozumím. 381 00:47:16,193 --> 00:47:18,889 Není tu nic k pochopení, Spade. To je vše. 382 00:47:20,564 --> 00:47:26,332 Myslím, že jsem zamilovaný Eneidino afektivní pohrdání. 383 00:47:27,604 --> 00:47:30,198 S jejím radostným rubášem vášně. 384 00:47:32,709 --> 00:47:38,170 Je skvělá. A já jsem taková, menší. 385 00:47:38,415 --> 00:47:41,714 Ó! Jaký druh mluvení! Ale když jsem potkal Wanessu 386 00:47:41,919 --> 00:47:44,945 bylo to těžké až několik hodin. 387 00:47:45,255 --> 00:47:48,520 Nemám čas na rande, zasnoubit se nebo se oženit... 388 00:47:48,892 --> 00:47:54,489 Se mnou nebo se právě teď objímá, nebo sbohem! 389 00:47:57,334 --> 00:47:59,461 Jsi velmi pragmatický, Spade. 390 00:47:59,803 --> 00:48:04,433 Já ne, jsem romantický blázen, anachronní; mrzák. 391 00:48:06,760 --> 00:48:14,711 Říkám vám, že skóre může být vyrovnané nespravedlivé, ale zápas je opravdu dobrý! 392 00:48:18,422 --> 00:48:22,518 - Rozumíte? - Ne. 393 00:49:08,405 --> 00:49:09,963 Táta je blázen! 394 00:49:10,173 --> 00:49:12,801 Žárlil by na mámu, a teď na mě žárlí. 395 00:49:14,611 --> 00:49:17,102 Vidět? opravdu, Myslím, že na tebe žárlí. 396 00:49:20,283 --> 00:49:24,219 Je ti zima, Zizo? Vaše ústa jsou modrá. 397 00:49:28,959 --> 00:49:31,291 Stydím se, když nic neříkáš. 398 00:49:33,960 --> 00:49:36,650 Když to uděláš, já se také stanu, ale nic horšího není. 399 00:49:55,352 --> 00:50:03,885 Oddalování znevažujícího světa. 400 00:50:07,497 --> 00:50:15,632 V těle klíčí život. 401 00:50:18,542 --> 00:50:34,150 Na hoře... v životě... přilepený... 402 00:50:48,271 --> 00:50:50,340 Podívej, myslíš bude se mu to líbit? 403 00:50:50,240 --> 00:50:51,798 - Agift? - Ano. 404 00:50:52,800 --> 00:50:58,380 - Ach můj! Myslete na nepořádek! - Jste připraveni? 405 00:50:58,248 --> 00:50:59,340 Ano, spolu s mými šortkami. 406 00:50:59,549 --> 00:51:03,747 - Oh! Velký! Navštívím Marietu. - Už? 407 00:51:04,488 --> 00:51:07,130 Jdu a brzy se vrátím, drahá, gratuluji. 408 00:51:07,424 --> 00:51:09,415 - Poslouchej. - Řekni... 409 00:51:10,260 --> 00:51:12,820 Vzrušuješ Básníka... a nic... 410 00:51:13,290 --> 00:51:16,157 Hej, pojď, udělej to hned! 411 00:51:17,267 --> 00:51:22,364 Kdybych to byl já! Udělal bych to krásně! 412 00:51:23,940 --> 00:51:28,968 Na čem záleží, na čem záleží Eneido, je dnes, nyní, přítomnost. 413 00:51:29,179 --> 00:51:33,479 To je současnost, na které záleží! Tenhle! Bláznivá holka, vypadni! 414 00:52:36,379 --> 00:52:38,108 Pojďme... 415 00:52:39,216 --> 00:52:40,808 Ženy! 416 00:52:46,623 --> 00:52:51,492 Všechno nejlepší k narozeninám... 417 00:53:14,951 --> 00:53:18,717 Rýč... Rýč! 418 00:53:19,422 --> 00:53:22,983 Počkat, počkat... Teď musím dát svůj dárek. 419 00:53:24,361 --> 00:53:26,158 Už je to rozbalené. 420 00:53:26,363 --> 00:53:31,620 A žádám vás všechny, abyste otevřeli svá srdce abyste to dostali. 421 00:53:32,502 --> 00:53:36,290 Je to báseň, kterou jsem napsal, a jmenuje se: Mír. 422 00:53:39,409 --> 00:53:48,750 Strach z času, který plyne, míjí mě čas strachu. 423 00:53:51,187 --> 00:54:01,280 Tvrdá přítomnost a ostrý suvenýr, probudí to, co je ve vaší podstatě nejlepší. 424 00:54:02,999 --> 00:54:12,704 I uvnitř tvé touhy tkám a rozplést čas, který plyne. 425 00:55:47,270 --> 00:55:54,142 Mohu vás vzít doprostřed svět, který je docela blízko a tak daleko. 426 00:55:56,813 --> 00:56:01,450 Chtěl bych tě vidět z dálky, Eneida. To dělám vždycky. 427 00:56:01,785 --> 00:56:04,948 Chodím ke dveřím tvé školy, dívat se, jak odcházíš se svými kamarády 428 00:56:05,155 --> 00:56:08,249 chodit kolem... tak snadné, tak zdarma. 429 00:56:09,259 --> 00:56:13,355 Tak špatně... velmi se mýlíš, Eneido. 430 00:56:13,563 --> 00:56:15,497 A ty jsi úplně blázen, Zizo. 431 00:56:15,865 --> 00:56:17,992 Nesnáším ten nápad být špehovaný! 432 00:56:18,668 --> 00:56:20,295 Co je to za hovno?! 433 00:56:20,937 --> 00:56:23,906 Dívám se, dívám se očima. 434 00:56:24,441 --> 00:56:26,909 A docela dobře vidím, neškodím. 435 00:56:28,511 --> 00:56:30,775 Ani moc, ani málo. 436 00:56:37,253 --> 00:56:39,847 Pojďme se projít kolem středu světa? 437 00:56:42,425 --> 00:56:44,290 Jdeme? 438 00:56:51,935 --> 00:56:53,664 Vezměte to! 439 00:56:55,710 --> 00:56:57,266 - Jdeme? - Pojďme. 440 00:57:08,151 --> 00:57:10,881 S mořskou houpačkou, podobáš se rovnováze 441 00:57:10,954 --> 00:57:13,286 mezi erudovanými a děvkami. 442 00:57:16,726 --> 00:57:20,753 - Být nazýván děvkou mě neuráží. - Nechci tě urazit. 443 00:57:25,368 --> 00:57:31,238 Jen se snažím pochopit. Proč trváš na tom, že se mnou nezůstaneš. 444 00:57:32,375 --> 00:57:35,833 netrvám na tom; nezajímá mě to. 445 00:57:36,980 --> 00:57:41,212 Co se mi na tobě líbí; nesedí mi, víš 446 00:57:43,786 --> 00:57:46,254 Kvůli nedostatku nebo přebytku? 447 00:57:47,156 --> 00:57:50,819 Protože jestli je to nedostatek, můžu mě napravit a pokud je to nadbytek, zmrzačím se. 448 00:57:52,262 --> 00:57:55,254 - Proč? - Sakra! Máte spoustu "proč"! 449 00:57:55,465 --> 00:57:59,333 -Tak mi odpověz. - Nevím proč! 450 00:58:01,804 --> 00:58:07,710 Jste žena mnoha, že? Žena excesů? 451 00:58:08,845 --> 00:58:14,579 No, nejsem malá! Moje duše je přehnané, viď? 452 00:58:15,318 --> 00:58:20,950 já vím. Ty jsi ten, kdo ne, básníku. Vy jste ten, kdo ne. 453 00:58:22,325 --> 00:58:25,852 Proč jsi mě vzal sem doprostřed? z řeky? Uprostřed světa? 454 00:58:27,730 --> 00:58:31,325 Abych ti udělal cokoli, co chci, bez svědků. 455 00:58:32,569 --> 00:58:35,834 Líbat ti ústa a kousnout se do jazyka. 456 00:58:36,500 --> 00:58:38,303 Dotkněte se svého prsu a odtrhni si bradavku. 457 00:58:38,508 --> 00:58:42,103 Proniknout do tvého lůna až do III Cítím extázi cítit tvou krev, 458 00:58:42,312 --> 00:58:44,678 tvé výkřiky rozkoše a bolesti. 459 00:58:45,810 --> 00:58:48,175 Myslíš, že se tě bojím? 460 00:58:56,192 --> 00:58:57,955 Znáš někoho, kdo se tě bojí? 461 00:59:04,500 --> 00:59:05,933 znám sám sebe. 462 00:59:13,443 --> 00:59:16,901 Hovno! Chci čurat! Nech mě jít, básníku. 463 00:59:17,180 --> 00:59:22,812 Můžu se dívat, jak čůráš? Nechte mě? 464 00:59:25,955 --> 00:59:28,480 Nic ti neudělám, víš... 465 01:00:58,414 --> 01:01:02,475 - Nech mě jít. - Dobře. 466 01:02:36,546 --> 01:02:39,140 Pojď sem, člověče. Ochladit! 467 01:02:40,516 --> 01:02:45,440 Čím bahnitější, je tam víc krabů, že? 468 01:02:45,721 --> 01:02:48,190 Oplývají více. 469 01:02:49,392 --> 01:02:54,386 Ale když se podívám odtud, vše, co vidím, jsou odpadky, odpadky. 470 01:02:56,566 --> 01:02:59,194 To je hlad, ne? 471 01:02:59,702 --> 01:03:02,967 Josuê měl pravdu. Josuê de Castro. 472 01:03:03,973 --> 01:03:09,377 Člověk produkuje sračky, které špiní mangrovník. 473 01:03:10,246 --> 01:03:14,649 Kde se rodí krab. To jí člověk, 474 01:03:15,351 --> 01:03:21,881 kdo vyrábí sračky. To je ono? Rozuměl? 475 01:03:22,959 --> 01:03:28,124 Ach, Chico! Propůjčte svou vědu abych to pochopil! 476 01:03:29,198 --> 01:03:38,231 Vaše věda k osvícení! Pošlete to! Pro nás vidět! 477 01:04:13,409 --> 01:04:18,938 Jste tam, v budově! Znáte vůni tohoto města? 478 01:04:19,148 --> 01:04:25,870 Znamená to, že toto město voní vůně mangrovů! 479 01:04:25,988 --> 01:04:32,655 Ty tam, z té budovy, znáš hluk tohoto města? 480 01:04:32,862 --> 01:04:42,669 Hluk tohoto města je způsoben dřeváky praček z Casa Amarela! 481 01:04:43,539 --> 01:04:50,672 Vy tam, v té budově, ano znáte chuť tohoto města? 482 01:04:50,880 --> 01:04:53,750 Pokud ne... 483 01:05:27,116 --> 01:05:29,880 - Ústa, podívej se na to! - Cože? 484 01:05:30,860 --> 01:05:31,678 Eneida si nikdy nepřestane stěžovat o jejím otci. 485 01:05:31,887 --> 01:05:38,759 ale... Herfather je kopa do koulí! 486 01:05:41,330 --> 01:05:46,393 A ta dívka je tak těžká... Je to živé trápení. 487 01:05:47,303 --> 01:05:49,396 - Respekt, nočníku! - Respekt. 488 01:05:55,411 --> 01:05:58,903 Eneido, jak dlouho ne viděl jsi básníka? 489 01:05:59,281 --> 01:06:00,373 Od červnových festivalů. 490 01:06:00,583 --> 01:06:03,552 Ach, tolik času, drahá! 491 01:06:08,624 --> 01:06:12,685 - Proč nepřijmete Poeta? - Máš? 492 01:06:15,431 --> 01:06:19,260 - Cože? - Podívejte se na její tvář! Ach! 493 01:06:19,502 --> 01:06:22,960 - Byl jsi s ním? - Dává přednost starým dámám. 494 01:06:23,172 --> 01:06:27,438 - A... jsem starý? - Ano, váš postoj. 495 01:06:28,377 --> 01:06:32,711 - Myslete tedy na přístup starších lidí! - Já ano... 496 01:06:33,516 --> 01:06:35,347 Oh, nádhera! 497 01:07:13,989 --> 01:07:21,486 - Na co umíráte? Chybějící? - Nevím, Spade. Nevím. 498 01:07:23,265 --> 01:07:26,291 Jak může člověk něco vynechat nevydané? 499 01:07:29,605 --> 01:07:32,870 Už jsem to chtěl vzdát věci, které mám rád. 500 01:07:38,714 --> 01:07:40,375 Moje dialektika. 501 01:07:41,160 --> 01:07:43,610 Co? co je to? 502 01:07:43,819 --> 01:07:46,754 Dialektický! 503 01:07:49,592 --> 01:07:54,689 Hej, João, přines mi další! 504 01:07:58,868 --> 01:08:01,132 - Jsem na návštěvě Galega. - Kde? 505 01:08:01,704 --> 01:08:05,800 - Galega... - Tady to je. 506 01:08:10,146 --> 01:08:12,460 Jít. 507 01:08:15,951 --> 01:08:18,249 Vracím se na svou malou pláž. 508 01:08:23,759 --> 01:08:26,819 - Do mého "seara". - Co je tohle? 509 01:08:31,330 --> 01:08:38,872 To znamená, pole, místo. Vracím se do svého přístavu. 510 01:08:43,779 --> 01:08:44,803 Přinesl jsi to, João? 511 01:08:57,326 --> 01:09:01,228 Hej chlape! Jsem na návštěvě u Galega. 512 01:09:05,201 --> 01:09:06,691 Hledej nějaké mazlení... 513 01:09:06,902 --> 01:09:08,460 Já jsem mazlíček! 514 01:09:18,480 --> 01:09:20,311 Nech mě se pomazlit... 515 01:11:20,803 --> 01:11:34,843 Podnikl cestu kolem světa... Probuď se s úsměvem, podívej. 516 01:11:41,290 --> 01:11:48,958 Ukázat nevěrný konec, pokazit ticho noci 517 01:11:51,266 --> 01:11:57,637 Vzdálený hurikán, holka, vaše próza je snadná a bezplatná 518 01:11:59,508 --> 01:12:04,673 pomlouvat tvůj postoj, čelí tvé vznešenosti, 519 01:12:05,781 --> 01:12:16,555 Dostávám do tváře tvé vysušené chcanky, u zrcadla, které ani jedno nenapraví 520 01:12:16,992 --> 01:12:22,294 reflex komplexních vlasů z kundičky té dívky. 521 01:12:23,465 --> 01:12:36,606 Únavný přítel... přehodit nečinné tělo, sliz okry, 522 01:12:37,379 --> 01:12:40,815 dukát prostřednictvím představivosti... 523 01:13:42,611 --> 01:13:45,842 Není většího zla, když vůle, vynuceno násilím 524 01:13:46,815 --> 01:13:50,342 nic smutnějšího než láska bez lásky. 525 01:13:51,453 --> 01:13:59,190 Jen a jen láska k věcem Nemiluji..., je všechno... nebo nic. 526 01:14:03,765 --> 01:14:09,567 Dokonce i věci se chvějí bez souhlasu proniknutí do světa myšlenek 527 01:14:10,205 --> 01:14:13,380 a tam mimo svět může pláč pro nepochopení... 528 01:16:19,150 --> 01:16:21,744 Teď jsem v prdeli! 529 01:16:29,761 --> 01:16:32,250 Viděl jsi moji peněženku? 530 01:16:32,631 --> 01:16:35,498 Přísahám, že jsem to tam nechal, na konferenčním stolku. 531 01:16:36,267 --> 01:16:38,132 Podívejte se na bar. 532 01:16:51,950 --> 01:16:53,383 Není tam. 533 01:16:56,755 --> 01:17:01,692 Přísahám, že jsem to nechal na konferenčním stolku! 534 01:17:03,762 --> 01:17:08,960 Miláčku, nikdy nebudeš vědět kde ta peněženka je. 535 01:17:09,401 --> 01:17:12,370 Dorazil jsi úplně včera opilý... 536 01:17:13,505 --> 01:17:16,201 Byl jsem s klukama, zařizování věcí... 537 01:17:19,310 --> 01:17:21,642 Miláčku, můžu tě požádat o laskavost? mohu? 538 01:17:24,150 --> 01:17:27,576 Přestaňte o těchto věcech mluvit! Začínám být šílený! 539 01:17:28,586 --> 01:17:32,852 Zatracená peněženka! Strávil jsem celou noc čekám na tebe jako na idiota, 540 01:17:33,580 --> 01:17:37,256 a ta nádherná věc byla zábava s přáteli a trolly! 541 01:17:37,462 --> 01:17:42,593 Trollové... Co je to teď, Wanesso? 542 01:17:43,435 --> 01:17:46,836 Jaký nápad! drahý, Byl jsem se Zizo... 543 01:17:47,672 --> 01:17:52,234 Podívejte se! Myslíte si, že jsem klaun? 544 01:17:53,278 --> 01:17:57,112 Vím jen, že kdybych to byl já, byla to válka! 545 01:17:57,315 --> 01:18:00,110 byla jsem děvka, nevěstka, děvka... 546 01:18:00,218 --> 01:18:03,949 Ale ty! Kdo se bavil v ulicích! 547 01:18:05,123 --> 01:18:09,890 Velmi dobře znám velikost přátelé, kteří jsou s vámi! 548 01:18:11,960 --> 01:18:19,902 Podívej, nevíš kdy děláme sex, nosíme jeho smrad? 549 01:18:20,138 --> 01:18:22,834 Nebo toaletní mýdlo nebo sperma! 550 01:18:24,709 --> 01:18:26,700 Lásko, přestaňme se hádat, zlato... 551 01:18:26,911 --> 01:18:27,878 Já se nehádám. 552 01:18:28,790 --> 01:18:31,140 Žádný? Zlato, bylo to jen pivo... 553 01:18:31,216 --> 01:18:33,616 Přestaň... být... 554 01:18:33,818 --> 01:18:34,648 Jen trochu chlastu... 555 01:18:34,853 --> 01:18:36,286 Přestaň... být... 556 01:18:36,488 --> 01:18:40,515 Protože když začnu svou show, poznáš, jak milá je zrada! 557 01:18:40,725 --> 01:18:46,630 Budete potřebovat pomoc při nošení rohů Nasadím ti hlavu! 558 01:18:47,999 --> 01:18:50,900 Přestaň mě podvádět, Spade! 559 01:18:51,102 --> 01:18:52,262 Malý rýč, velký rýč... 560 01:18:52,470 --> 01:18:57,635 Oh, co je to tady? co je to? co je to? 561 01:19:00,545 --> 01:19:03,776 Přinesla to brunetka geegaboo dnes ráno pro tebe, 562 01:19:03,982 --> 01:19:06,348 říkáš, že jsi zapomněl v Galegově baru. 563 01:19:16,928 --> 01:19:18,896 popíráte?! 564 01:19:21,566 --> 01:19:23,761 Zůstáváte na skladě? 565 01:19:25,103 --> 01:19:28,504 Spěchat! Zizo se chystá dorazit. Nesnáším chodit pozdě. 566 01:19:30,809 --> 01:19:33,471 Spěchej, lenivý! 567 01:19:37,949 --> 01:19:44,616 Jdeme do města navrhnout, nastavit před, připevnit, 568 01:19:45,390 --> 01:19:48,860 reorganizace závislostí, 569 01:19:48,159 --> 01:19:52,152 které jsou jen dobré pro rozvoj lidského ducha. 570 01:19:53,398 --> 01:19:57,494 Dnes Novinová krysí horečka jde tam, 571 01:19:57,902 --> 01:20:00,871 v den nezávislost Brazílie, 572 01:20:01,639 --> 01:20:07,771 navrhnout novou provozovnu. Což není nic jiného než: 573 01:20:07,979 --> 01:20:14,543 Možná neshoda, čelí nepravděpodobný návrh 574 01:20:15,530 --> 01:20:19,285 abychom se dostali na minimum předvídatelná situace! 575 01:20:21,759 --> 01:20:24,227 Krásná slova! 576 01:20:24,429 --> 01:20:30,629 Pojďme, pojďme napadnout konzervativce chrám, jak tomu něžně říkám. 577 01:20:30,969 --> 01:20:36,601 Navrhnout a pozvat „dolce vitas“ kdo se k nám chce přidat... 578 01:20:37,410 --> 01:20:41,910 Protože to je odpověď, kterou jsme my dávat světu, přesně tohle! 579 01:20:42,113 --> 01:20:47,176 To je přesně tohle, podívej, je to přátelství. 580 01:20:50,255 --> 01:20:53,986 Je to duch spoluúčasti. 581 01:20:56,427 --> 01:21:00,761 Je to kolektiv, kdo jde otřást zákony. 582 01:21:00,965 --> 01:21:05,459 Kdo vykopne rozkaz pravé varle. 583 01:21:06,104 --> 01:21:09,562 Jdeme, básníku! 584 01:21:09,908 --> 01:21:16,609 Teď, jestli z toho něco bude rozdíl, nevím, ale podívejte se: 585 01:21:17,582 --> 01:21:19,948 Opravdu je mi to jedno! 586 01:21:22,420 --> 01:21:34,230 Pokud jim záleží na skvělých událostech, tak pojďme skvěle! 587 01:21:34,732 --> 01:21:36,256 Jdeme na to! 588 01:21:37,335 --> 01:21:44,700 Tak to udělejme teď, protože minulý rok poslali nás do vězení, ale ne tenhle... 589 01:21:44,275 --> 01:21:46,607 Ne, letos nikdo nepůjde do vězení. 590 01:21:46,678 --> 01:21:49,374 Letos jdou všichni do azylu! 591 01:22:08,800 --> 01:22:10,927 Přátelé z Pilar, 592 01:22:11,200 --> 01:22:15,837 bereme svět žádat, kromě domova a jídla, 593 01:22:16,574 --> 01:22:19,702 anarchie a sex! 594 01:22:20,578 --> 01:22:23,741 Vezmi mi plavidlo na plnění se svobodou! 595 01:22:24,615 --> 01:22:29,143 Vezmi mi plavidlo na plnění se spoluúčastí! 596 01:22:29,988 --> 01:22:33,924 Vezmi mi plavidlo na plnění se silou! 597 01:22:34,425 --> 01:22:42,855 Novinová krysí horečka propaguje dnes pláč osudu! 598 01:22:43,234 --> 01:22:46,328 Výkřik předurčených! 599 01:22:46,604 --> 01:22:50,267 A pláč šílenců! 600 01:22:50,742 --> 01:22:55,202 A to, co požadujeme, je správné z omylu! 601 01:22:55,847 --> 01:23:00,284 Navrhuji hlučné ne, hlučné ano! 602 01:23:00,818 --> 01:23:03,343 Srdíčko ano! 603 01:23:03,554 --> 01:23:08,116 Řekni ne klecím, které tě žalují! 604 01:23:08,659 --> 01:23:12,686 Řekněte ne kolejím, které vás omezují! 605 01:23:13,331 --> 01:23:18,701 Pojďme zlomit vazby! Pojďme zlomit vězení! 606 01:23:18,903 --> 01:23:23,101 A ty zámky! Uvolnit! 607 01:23:23,307 --> 01:23:28,939 Dnes na Den nezávislosti Navrhuji svobodu! 608 01:23:29,147 --> 01:23:38,112 Navrhuji svobodu a právo na mír! 609 01:23:44,629 --> 01:23:52,764 Anarchie a sex! Anarchie a sex! 610 01:23:52,970 --> 01:23:55,598 Ano, jsme anarchisté! 611 01:23:56,400 --> 01:24:02,104 Jsme tady, protože dokonce anarchie potřebuje tradici! 612 01:24:02,447 --> 01:24:05,712 Požadujeme právo na omyl! 613 01:24:08,190 --> 01:24:15,289 Každý potřebuje lásku! Láska! 614 01:24:15,493 --> 01:24:16,824 Potřebujeme lásku! 615 01:24:17,280 --> 01:24:25,834 Není větší lásky, když vůle je vnucena silou. 616 01:24:26,504 --> 01:24:28,165 Získejte poezii! 617 01:24:28,339 --> 01:24:35,541 Velký svět, potřebujeme láska a ne zbraně! 618 01:24:35,947 --> 01:24:39,576 Není větší lásky než život! 619 01:24:39,784 --> 01:24:49,220 Není větší lásky než život v této propasti, propastném světě. 620 01:24:49,227 --> 01:24:53,664 Není větší lásky než ten život! 621 01:24:54,980 --> 01:24:59,400 Je čas se zeptat víc a nabídnout méně. 622 01:25:02,730 --> 01:25:06,601 V tomto propastném světě, světové propasti. 623 01:25:06,811 --> 01:25:12,249 Jak skvělé, v dnešní době, to nehledí na smetiště 624 01:25:12,450 --> 01:25:16,819 a pamatuješ na chudé? Víte proč? Víte proč? 625 01:25:17,155 --> 01:25:24,527 Protože v jejich hlavách je odpad v podstatě recyklace chudými. 626 01:25:24,729 --> 01:25:29,462 Zavolejte obyvatele k recyklaci, to se říká. 627 01:25:29,667 --> 01:25:34,900 Teď... Kdo si kdy vzpomene na chudé objeví diamantový důl? 628 01:25:35,106 --> 01:25:39,800 "Volají, aby řekli: Pojď, lido, lapidate!" 629 01:25:39,210 --> 01:25:44,512 V žádném případě! Ani za tisíc let! 630 01:25:44,715 --> 01:25:49,778 Dolů po recyklaci a viva lapidárium! 631 01:25:50,154 --> 01:25:54,921 Dolů po recyklaci a viva lapidárium! 632 01:25:55,426 --> 01:26:00,489 Dolů po recyklaci a viva lapidárium! 633 01:26:09,774 --> 01:26:11,969 Moment! Moment! 634 01:26:12,643 --> 01:26:15,806 Nevěřím a nikdy jsem nevěřil, 635 01:26:15,880 --> 01:26:19,748 ale zdá se, že Bůh právě dokázal Jeho existence. 636 01:26:20,384 --> 01:26:25,583 A vytvořeno zde múza nezávislosti. 637 01:26:30,595 --> 01:26:32,392 Sakra, Zizo! 638 01:26:32,597 --> 01:26:34,462 Pojď sem, pojď! 639 01:26:34,799 --> 01:26:35,993 Moje válka, moje válka 640 01:26:36,200 --> 01:26:37,258 Oh, ne! 641 01:26:37,468 --> 01:26:39,732 Zůstaň se mnou, moje válčení, pojď sem nahoru. 642 01:26:42,440 --> 01:26:44,931 Jdi, jdi, jdi... 643 01:26:50,514 --> 01:26:53,677 To je ono, Básníku! 644 01:26:53,951 --> 01:27:00,150 Myslel jsem na ni v posledních dnech a složil báseň. Ne jeden, mnoho. 645 01:27:00,625 --> 01:27:04,830 - Chceš to slyšet? - Ne, tady ne. 646 01:27:04,262 --> 01:27:05,695 ano nebo ne? 647 01:27:06,664 --> 01:27:10,998 Dělá, dělá! 648 01:27:12,803 --> 01:27:16,864 Chcete to všichni slyšet? Tak jdeme. 649 01:27:17,742 --> 01:27:26,810 Ale předtím chci všechny pozvat zde, abyste otevřeli svá srdce. 650 01:27:28,850 --> 01:27:36,720 Odkryjte všechny překážky, které mohou blokovat slovo do svých srdcí. 651 01:27:37,862 --> 01:27:39,124 OK! OK! 652 01:27:39,330 --> 01:27:44,632 Odvaha! Odvaha! Odvaha! Odvaha! 653 01:27:46,904 --> 01:27:47,996 Pokračuj, básníku! 654 01:27:48,205 --> 01:27:56,408 Tenhle... Tenhle tady bude nevydané věci za přebytek. 655 01:27:56,914 --> 01:28:00,281 A pro věci, které nejsou, za pouhé nesmysly. 656 01:28:03,487 --> 01:28:09,653 Napsal jsem své jméno na svatostánek, která je vedle lednice, 657 01:28:10,940 --> 01:28:17,660 a vedle malých lékových flakonů, a vedle toho je police, 658 01:28:17,868 --> 01:28:24,637 a na této struktuře zrcadlo, které odráží tvář muže s kým 659 01:28:25,900 --> 01:28:31,500 sdílíte den a dělat vzácné věci, 660 01:28:31,215 --> 01:28:35,675 jak prohlašuje abeceda pozpátku, 661 01:28:36,754 --> 01:28:41,350 a volí určité vzácné barvy jako oblíbené. 662 01:28:42,660 --> 01:28:49,998 Obyčejný člověk, stejný jako zrcadlo, nevěřil dobře myšlenkám, 663 01:28:50,301 --> 01:28:52,292 a začal vypisovat: 664 01:28:53,371 --> 01:28:59,503 Strávil jsem den řezáním kroků, likvidace věcí, rozplétání uzlů, 665 01:29:00,440 --> 01:29:05,414 hryzat nehty, mluvit se sebou samým, sledování televize, 666 01:29:05,483 --> 01:29:09,681 objevování ulic, turistické mapy, 667 01:29:10,221 --> 01:29:15,284 kouření cigaret, podvádění zločinců, 668 01:29:17,194 --> 01:29:21,960 návykové organismy, rozbor krve, 669 01:29:22,500 --> 01:29:28,132 vedení konfliktů, přesvědčivé touhy, 670 01:29:30,207 --> 01:29:34,667 znovuobjevování snů, vyhnout se panice. 671 01:29:36,914 --> 01:29:42,875 Rozptýlit jeho pocity, když se ptá požehnání pro Boha a ďábla 672 01:29:43,870 --> 01:29:46,488 odvrátit jeho chyby a přišel do jeho domu. 673 01:29:47,158 --> 01:29:52,323 Nechal aroganci venku, odpočívá pro líbání mládeže 674 01:29:52,530 --> 01:29:54,828 který spal na gauči. 675 01:29:54,965 --> 01:29:59,527 Políbil. A jeho ruka pronikla tolik uvnitř 676 01:29:59,737 --> 01:30:05,937 která dosáhla srdce sen, a tam si byl jistý 677 01:30:06,243 --> 01:30:10,805 chtěl být součástí celého snu, ale probudila se a řekla organizaci 678 01:30:11,150 --> 01:30:14,348 byl privilegovaný způsob být průměrný. 679 01:30:15,352 --> 01:30:22,530 Obyčejný člověk souhlasil sundal by ruku, 680 01:30:23,127 --> 01:30:27,223 stále cítím ten sen. 681 01:30:39,143 --> 01:30:46,140 úžasné! Právo na omyl! Právo na omyl! 682 01:30:46,350 --> 01:30:56,658 Právo na omyl... Pureza! Čistota... Čistota... 683 01:31:37,401 --> 01:31:42,668 Dolů represe!!! Dolů represe!!! 684 01:31:59,490 --> 01:32:04,291 Jít! Vezměte ho ven! Ven! Bastard! 685 01:32:08,632 --> 01:32:14,229 V Den nezávislosti? Uvidíš! Vy! Divný! 686 01:32:17,808 --> 01:32:20,208 Je to prostě básník! Nechte ho jít! 687 01:32:20,411 --> 01:32:22,311 Pokračuj, sakra! 688 01:32:22,680 --> 01:32:24,113 Žádný!!! 689 01:34:57,935 --> 01:35:06,172 - Ještě ne? Řekni něco. - Řekni co, Eneido? 690 01:35:06,643 --> 01:35:11,103 Nikdy jsem neslyšel o někom, kdo zmizel takhle, navždy, v řece. 691 01:35:12,683 --> 01:35:17,211 Jednoho dne se objeví, ale v tomto městě, v této řece není nic vidět... 692 01:35:20,924 --> 01:35:25,623 - A Wanessa? - Je tam, s mámou Marietou... 693 01:35:25,829 --> 01:35:31,233 Zase jsme se pohádali, ale myslím, že je v pohodě. čas... 694 01:35:34,872 --> 01:35:38,000 Spade, myslíš, že se objeví? 695 01:35:38,675 --> 01:35:41,750 Vážení, pouze v duši. 696 01:35:42,450 --> 01:35:46,641 Ale protože nevěřím na duše, Myslím, že je to těžké. 697 01:35:49,853 --> 01:35:51,980 Promluvím s mámou Marietou. 698 01:35:52,189 --> 01:35:54,953 Podívejte, dejte Wanesse zprávu: 699 01:35:55,826 --> 01:36:01,128 Řekni, že na ni čekám, kdykoli mě bude chtít zpět. 700 01:36:01,965 --> 01:36:06,368 A ani ona nikdy nebude chtít, Budu čekat. 701 01:36:08,639 --> 01:36:14,544 A ona je "muž" mého života. 702 01:36:17,714 --> 01:36:25,348 Nech mě pracovat, je toho tolik lidé umírají... 703 01:36:35,165 --> 01:36:37,395 Slyšeli jste o leptospiróze? 704 01:36:38,502 --> 01:36:39,969 Jo. 705 01:36:49,379 --> 01:36:53,782 Brácho, říkali v televizi, že pokud bude povodeň se rychle rozšíří. 706 01:36:53,984 --> 01:36:57,977 - Leptospiróza, oh, v žilách! - Opravdu! 707 01:36:58,655 --> 01:37:02,591 - Oh, vidíš? Eneida, dívka. - To je práce Zizo. 708 01:37:02,793 --> 01:37:04,158 Zizova múza! 709 01:37:06,129 --> 01:37:09,997 Usmívá se... roztomilá... 710 01:37:10,834 --> 01:37:12,665 A Zizo filmy... 711 01:37:13,700 --> 01:37:14,401 Možná je to porno! 712 01:37:14,605 --> 01:37:17,369 - Všechen sex! - Opravdu se mu líbilo... 713 01:37:17,741 --> 01:37:21,336 Podívej, co jsem tady našel! Podívejte se, čaroději! 714 01:37:21,578 --> 01:37:22,476 To je Pot! 715 01:37:22,679 --> 01:37:23,236 Hrnec! 716 01:37:23,447 --> 01:37:24,607 Ochladit! 717 01:37:24,815 --> 01:37:27,909 Maminka Marieta! Něco málo jsme našli jsem tady. 718 01:37:28,118 --> 01:37:29,346 Můžeme u toho zůstat? Hrnec! 719 01:37:29,553 --> 01:37:31,214 Ano, synku, můžeš. 720 01:37:31,421 --> 01:37:33,821 - Našli Pot? - Našel jsem Pot. 721 01:37:34,240 --> 01:37:38,154 Za pár minut přijde Spade vzít mu psací stroj. 722 01:37:38,362 --> 01:37:41,456 Oh, zapomněl jsem... Řekl jsi „muž“ jeho života. 723 01:37:41,798 --> 01:37:44,266 A na zbytek na tebe počká jeho života. 724 01:37:44,468 --> 01:37:48,666 Podívejte! Wanessa a Spade! 725 01:37:50,140 --> 01:37:52,301 - A přijde? - Řekl to. 726 01:37:52,509 --> 01:37:55,842 - Znovu? - Bastarde... 727 01:37:56,747 --> 01:38:00,649 - Pozor, zóna, nepořádek! - Přestaň, přestaň! 728 01:38:01,418 --> 01:38:06,583 Spade řekl, že bude psát básně a publikovat jako Zizo. 729 01:38:06,790 --> 01:38:08,655 Podívejte se na tohle! Teď básník? 730 01:38:09,259 --> 01:38:13,593 Jen básně trollů a chlastu! 731 01:38:14,331 --> 01:38:17,960 Podívej, chlast a trollové jsou také poezie! 732 01:38:23,840 --> 01:38:26,638 Ale pokud k povodni dojde... 733 01:38:29,947 --> 01:38:32,438 Xola bude zatraceně zničena! 734 01:38:32,950 --> 01:38:35,612 Co, kdo? 735 01:38:35,819 --> 01:38:37,470 Xola! 736 01:38:37,254 --> 01:38:39,510 Promiň, neznám ji!!! 737 01:38:39,256 --> 01:38:42,692 - Je docela chundelatá! - Kdo je chlupatý!?!